論文緒論:用 CARS 模型建立你的研究空缺
從「建立領域」到「占據缺口」,拆解 Swales 三步驟,用大量英文例句對照教你寫出讓審稿人想繼續讀的緒論。
為什麼審稿人讀完你的緒論,就決定了論文的命運?
想像你是一位 BJET(British Journal of Educational Technology)的審稿人,桌上躺著三十篇待審論文。你打開第一篇,緒論第一句寫著:
"Education is very important for the development of society."
你的眉頭立刻皺了起來。這句話沒有錯,但它什麼都沒說——它適用於任何一篇教育論文,也適用於任何一份高中作文。你還沒看到這篇研究「為什麼非寫不可」,就已經對它失去耐心。
緒論(Introduction)不是論文的暖場,而是一場精心設計的說服。它要在短短幾百字內完成一件事:讓讀者相信,這個世界上存在一個重要但尚未被填補的缺口,而你的研究,正好就是那塊缺失的拼圖。
要做到這件事,最被廣泛採用的工具,就是 Swales 提出的 CARS 模型(Create A Research Space,創造研究空間)。這篇文章會帶你拆解 CARS 的三個「步驟」(Move),並用大量「不佳 vs 改良」的英文句子對照,讓你寫完緒論後,審稿人會想繼續往下讀。
CARS 模型是什麼?三個 Move 的全貌
CARS 模型由語言學家 John Swales 於 1990 年提出,它把學術論文緒論的內在邏輯,歸納為三個依序展開的「步驟」(Move)。你可以把它想成一個從寬到窄、最後聚焦到你研究的「漏斗」:
| Move | 中文 | 功能 | 關鍵動作 |
|---|---|---|---|
| Move 1 | 建立研究領域(Establishing a territory) | 告訴讀者「這個主題很重要」 | 宣稱重要性、回顧既有研究 |
| Move 2 | 建立研究缺口(Establishing a niche) | 告訴讀者「但還有問題沒解決」 | 指出不足、提出質疑、點出空白 |
| Move 3 | 占據研究缺口(Occupying the niche) | 告訴讀者「我來解決它」 | 宣告本研究的目的與貢獻 |
這三個 Move 的核心精神是:先讓讀者覺得這片土地有價值(Move 1),再讓他們看見土地上有一塊無人開墾的空地(Move 2),最後宣告你要在這塊空地上蓋房子(Move 3)。
本文聚焦在最關鍵、也最多學生寫不好的 Move 2:建立研究缺口——因為 Move 1 大家都會誇主題重要,Move 3 大家都會說「本研究旨在……」,唯有 Move 2 真正區分了高手與新手。沒有 Move 2,你的論文就只是「又一篇做了某件事的研究」,缺乏存在的必要性。

Move 1:建立領域,但別流於空泛
在談缺口之前,先確保你的 Move 1 站得住腳。Move 1 的任務是建立「territory(領域)」,但最常見的錯誤就是用宇宙級的廢話開場。
看一個例子
不佳(Topic Generalization 過於空泛):
"Since the beginning of time, humans have been learning. Learning is a fundamental part of life."
這種「自盤古開天以來」的開場,被資深審稿人戲稱為 "Since the dawn of time" 開頭,是新手的明顯標誌。它不傳遞任何專業訊息。
改良(具體、有指向性):
"Large language models (LLMs) such as ChatGPT have been rapidly adopted in higher education, with over 40% of undergraduates reporting regular use for academic tasks by 2024 (Author, 2024)."
改良版做對了三件事:(1) 用具體技術(LLMs)取代抽象概念;(2) 給出可驗證的數據(40%);(3) 立刻引用文獻建立可信度。讀者一眼就知道這是一篇 2020 年代的教育科技論文,而非永恆通用的作文。
Move 1 的實用句型:
- 宣稱重要性(Claiming centrality): "Recent years have witnessed a growing interest in..." "... has emerged as a central concern in the field of..."
- 回顧既有研究(Reviewing prior work),注意動詞時態: "Prior studies have demonstrated that..."(現在完成式,表示累積的共識) "Smith (2022) found that..."(過去式,表示單一研究的特定發現)
Move 2:建立缺口,這才是緒論的靈魂
Move 2 是整個 CARS 模型的轉折點。它的語言訊號通常是一個對比連接詞:However、Yet、Nevertheless、Despite、Although。這個詞像一道閘門,把「前人做了什麼」與「但還缺什麼」清楚切開。
Swales 將建立缺口的策略分為幾種,最常用的是以下四種。
策略一:指出不足(Indicating a gap)
直接點明既有研究「沒有做某件事」。
不佳(太模糊,沒有真正的缺口):
"However, more research is needed in this area."
「需要更多研究」是一句空話——所有領域都需要更多研究。審稿人會問:需要哪一種?為什麼?
改良(精準定位缺口):
"However, while these studies have examined LLM use in writing tasks, the impact of LLMs on students' critical reasoning in quantitative disciplines remains largely unexplored."
改良版精準地框定了缺口的邊界:前人研究的是「寫作任務」,而「量化學科的批判推理」這個特定交集仍是空白。缺口越具體,你的研究價值越清晰。
策略二:提出反駁或質疑(Counter-claiming)
指出既有研究的主張有問題、有矛盾,或結論被過度推論。
不佳:
"Some researchers think differently."
改良:
"However, these claims rest largely on self-reported data from single-institution samples, which may overstate the consistency of the observed effects across diverse learner populations."
注意這裡的語氣——它沒有攻擊前人「做錯了」,而是客觀指出方法上的限制(自陳資料、單一機構樣本)。學術寫作中的批判要對事不對人,用 may overstate(可能高估了)這類緩和語(hedging),而非 is wrong。
策略三:點出研究問題未被回答(Raising a question)
改良範例:
"Despite this growing body of work, it remains unclear whether the benefits of AI-assisted feedback persist once the AI support is withdrawn."
"It remains unclear whether..." 是一個極為實用的 Move 2 句型,它把缺口包裝成一個尚未有答案的具體問題。
策略四:延續傳統(Continuing a tradition)
並非所有缺口都是「批判前人」。有時你只是接續一條既有的研究線。
改良範例:
"Building on this line of research, the present study extends the investigation from K-12 settings to higher-education contexts, where learner autonomy plays a more prominent role."
動手試試
請判斷下面這段 Move 2 出了什麼問題,並試著改寫:
"A lot of people have studied online learning. But there are still many things we don't know. So this study is important."
問題診斷: 1. "A lot of people" 過於口語,學術寫作應寫 "A substantial body of research" 或直接引用。 2. "many things we don't know" 沒有指出具體缺口。 3. "this study is important" 是自我宣稱,且太早跳到 Move 3。
改良後:
"A substantial body of research has documented the effectiveness of online learning for cognitive outcomes (Author, 2021; Author, 2023). However, far less attention has been paid to its effects on learners' self-regulation over extended periods. This longitudinal gap is particularly consequential given that..."
改良版用具體引用支撐 "substantial body",用 "far less attention has been paid to" 框定確切缺口(長期自我調節),並用 "particularly consequential given that..." 解釋這個缺口為什麼值得填補——這一步正是把缺口「升級」為研究價值的關鍵。
Move 3:占據缺口,自然承接你的研究
Move 2 挖好了坑,Move 3 就是跳進去填滿它。它直接呼應 Move 2 提出的缺口,宣告本研究的目的、問題或貢獻。
不佳(與 Move 2 脫節):
"In this paper, we present our study."
讀者會困惑:你的研究到底要解決前面哪個缺口?
改良(精準呼應 Move 2):
"To address this gap, the present study investigates whether the benefits of AI-assisted feedback persist after AI support is withdrawn, using a six-month longitudinal design across three universities."
注意 "To address this gap" 像一座橋,把 Move 2 的缺口與 Move 3 的研究目的牢牢縫在一起。而且它直接重複了 Move 2 用過的關鍵詞(persist、AI support is withdrawn),讓邏輯閉環。
Move 3 的實用句型:
- 宣告目的:"The aim of this study is to..." / "This paper seeks to..."
- 列出研究問題:"Specifically, we address the following research questions: ..."
- 預告貢獻:"This work contributes to the literature in three ways: first, ...; second, ...; third, ..."
- 預告結構(選用):"The remainder of this paper is organized as follows..."
把三個 Move 串起來:一段完整示範
理論講完,看一段把 CARS 三個 Move 完整串接的緒論段落(教育科技情境):
[Move 1] "Automated writing feedback has become a prominent feature of digital learning environments, and a growing number of studies report gains in students' revision quality (Author, 2021; Author, 2022). [Move 2] However, these studies have predominantly measured short-term improvements within a single assignment, leaving open the question of whether such gains transfer to new writing tasks without continued system support. [Move 3] To address this gap, the present study tracks 240 undergraduates across four successive essays, examining whether feedback-induced revision strategies are retained once automated support is removed."
讀完這三句,審稿人腦中已經有一張清晰的地圖:這片領域有價值(Move 1)、有一塊「遷移效果」的空地(Move 2)、而這篇研究要用縱貫設計來填補它(Move 3)。這就是 CARS 的威力。
重點回顧
- 緒論的本質是說服,不是鋪陳:你要讓讀者相信存在一個「重要但未被填補的缺口」,而你的研究正是那塊拼圖。
- CARS = 三個 Move 的漏斗:建立領域(Move 1)→ 建立缺口(Move 2)→ 占據缺口(Move 3),由寬到窄逐步聚焦。
- Move 2 是靈魂:用 However / Yet / Despite 作為轉折訊號,並把缺口寫得具體可驗證,避免「需要更多研究」這類空話。
- 批判要對事不對人:用 hedging(may overstate、remains unclear)客觀指出方法限制,而非攻擊前人「做錯了」。
- Move 3 必須呼應 Move 2:用 "To address this gap" 等橋接語,並重複 Move 2 的關鍵詞,讓邏輯閉環。
深入探討(研究所視角)
CARS 模型表面上是一個寫作公式,但它背後其實是一套關於學術社群如何運作的社會學理論,值得研究生深入理解。
一、缺口是「被建構」的,不是「被發現」的。 Swales 的洞見深受 ESP(English for Specific Purposes,特定用途英語)與體裁分析(genre analysis)傳統影響。所謂「研究缺口」並非客觀存在於自然界、等你去發現的真空,而是作者透過修辭主動建構出來的。同一批文獻,不同作者可以框出完全不同的缺口——這意味著 Move 2 的本質是一種修辭性的定位(rhetorical positioning)。你不只是在報告事實,更是在為自己的研究爭取存在的合法性(legitimacy)。這也解釋了為什麼頂尖期刊的緒論讀起來像一場優雅的辯論,而非中立的文獻整理。
二、緩和語(hedging)是學術禮貌系統的核心。 為什麼學術寫作偏好 "the effects remain unclear" 而非 "no one has studied the effects"?這牽涉到 Hyland 的後設論述(metadiscourse)理論。絕對化的宣稱("no one has...") 風險極高——只要審稿人想到一篇反例,你的整篇論文就崩塌了。緩和語則為作者保留了認識論上的退路(epistemic caution),同時也是對學術社群前人工作的一種禮貌。研究顯示,母語與非母語作者在 hedging 密度上的差異,是區分學術寫作成熟度的重要指標——非母語寫作者往往過度自信(hedging 不足)或過度退縮(hedging 過量),兩者都會削弱說服力。
三、跨領域的變異:CARS 不是放諸四海皆準的。 Move 2 的「對抗性」在不同學科有顯著差異。在 STEM 與實證社會科學中,Move 2 偏向「指出空白」(gap-filling),語氣中性;但在人文學科與某些理論性領域,Move 2 更接近「挑戰主流詮釋」(gap-creating via critique),對抗性更強。此外,Swales 在 2004 年的修訂版中也承認,CARS 主要建立在英美學術傳統上——德語、日語、華語的學術寫作傳統,對「直接指出前人不足」的接受度與表達方式各不相同。對於跨文化發表的研究生而言,理解這層差異,能避免把 CARS 當成僵化的填空模板。
四、與 AI 寫作的連結(Uedu 情境)。 當前生成式 AI 能輕易產出語法正確的 Move 1(誇主題重要),卻往往在 Move 2 失手——因為真正的缺口需要對特定文獻的深度理解與批判判斷,這正是 AI 目前最薄弱、也最需要人類學者把關之處。這給研究生一個重要啟示:你最不可被取代的學術能力,恰恰是「精準地指出一個別人沒看見、且值得填補的缺口」。在 Uedu 的優學術寫作訓練中,我們鼓勵你把 AI 當作 Move 1 的草稿助手與語言潤飾工具,但 Move 2 的判斷——這片領域真正缺什麼——必須由你親自完成。這不只是寫作技巧,更是研究者學術品味與獨立思考的核心展現。